大おお晦つごもり

noun

last day of the year; New Year's Eve

Archaic term for New Year's Eve; in modern Japanese, 大晦日 (おおみそか) is the standard word. This form is now mostly encountered in historical or literary contexts.

See also: 大晦日

• 昔むかしは大おお晦つごもりの夜よに年とし越こしのそばを食たべた。

  Long ago, people ate year-crossing soba on the night of New Year's Eve.

• 古こ典てん文ぶん学がくには「大おお晦つごもり」という表ひょう記きが見みられる。

  The spelling 大晦 can be found in classical literature.