大たい漁りょう旗ばた

noun

big-catch flag; fishermen's banner for a rich haul

A flag traditionally hoisted by Japanese fishing boats to signal a large catch when returning to port.

• 港みなとに戻もどる漁ぎょ船せんが大たい漁りょう旗ばたを掲かかげていた。

  The fishing boat returning to port was flying a big-catch flag.