bold and clever; daring and ingenious
Describes a plan, action, or person that combines audacity with skillful execution. Often used in positive contexts such as strategy, art, or problem-solving.
His bold and clever strategy brought victory.
The design is daring and ingenious, surprising those who see it.
Means 'bold' or 'daring' alone, without the nuance of cleverness or ingenuity.
Means 'ingenious' or 'clever' alone, without the nuance of boldness or audacity.
Compound of 大胆 (bold, daring) and 巧妙 (ingenious, clever). The exact historical derivation is uncertain, but the combination is transparently formed from these two Sino-Japanese elements.