天に召される · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 天に召される | 天に召されない |
| Polite | 天に召されます | 天に召されません |
| Past polite | 天に召されました | 天に召されませんでした |
| Past | 天に召された | 天に召されなかった |
| Te-form | 天に召されて | 天に召されないで |
| Desire | 天に召されたい | 天に召されたくない |
| Potential | 天に召されられるalso 天に召されれる | 天に召されられないalso 天に召されれない |
| Passive | 天に召されられる | 天に召されられない |
| Causative | 天に召されさせる | 天に召されさせない |
| Causative passive | 天に召されさせられる | 天に召されさせられない |
| Volitional | 天に召されよう | |
| Polite volitional | 天に召されましょう | |
| Imperative | 天に召されろ | 天に召されるな |
| Conditional | 天に召されれば | 天に召されなければ |
| Tara conditional | 天に召されたら | 天に召されなかったら |
pass away; be called to heaven
A euphemistic, somewhat literary or religious expression for dying, literally 'to be summoned to heaven'. Often used in obituaries or respectful contexts.
My grandfather was quietly called to heaven last night.
彼女は長い闘病の末、天に召された。
After a long illness, she was called to heaven.