天てん下か晴はれて

adverb

openly; publicly; without shame

Used when someone can do something openly and without fear of criticism, because it is right, proper, or legal. Often implies a sense of vindication or legitimacy.

• 証しょう拠こが出でたので、彼かれは天てん下か晴はれて無む実じつを主しゅ張ちょうできる。

  Now that the evidence has come out, he can openly claim his innocence.

• 天てん下か晴はれて堂どう々どうと振ふる舞まう。

  Behave openly and with dignity.