decorative ceiling curtain; canopy
Refers to a decorative cloth hung from the ceiling, often used in traditional settings or ceremonies.
式場の天井から美しい天幕が下がっていた。
A beautiful decorative curtain hung from the ceiling of the ceremony hall.
Used for large tents or pavilions, such as those at outdoor events, circuses, or military encampments.
公園に大きな天幕が張られ、コンサートが開かれた。
A large tent was set up in the park, and a concert was held.
サーカスの天幕の下で、観客は演技に見入った。
Under the circus tent, the audience was captivated by the performance.
天幕 is a broader term for a tent or large canvas covering used for camping or events, while 幌 specifically refers to the cloth top on a vehicle or a shop awning.
Compound of 天 (ten, 'heaven, ceiling') and 幕 (maku, 'curtain'). The word originally referred to a cloth covering hung from above, later extended to mean a tent or pavilion.