天てん然ねん木ぼく

noun

naturally growing tree; wild tree

Refers to a tree that grows naturally, as opposed to one planted in a plantation or cultivated forest. Often contrasted with 植林木.

See also: 自然木

• この家か具ぐは天てん然ねん木ぼくから作つくられています。

  This furniture is made from naturally grown trees.

• 天てん然ねん木ぼくは植しょく林りん木ぼくより成せい長ちょうが遅おそい。

  Naturally growing trees grow more slowly than plantation trees.

noun

natural wood; solid wood

Refers to wood in its natural state, not processed or engineered (e.g., not plywood or MDF). Often used in contexts of furniture, construction, or material description.

• このテーブルは天てん然ねん木ぼくの一いち枚まい板いたです。

  This table is made from a single slab of natural wood.

• 天てん然ねん木ぼくのぬくもりが感かんじられる部屋へや。

  A room where you can feel the warmth of natural wood.