天てん稟ぴん

noun

natural talent; innate ability

Literary term for inborn talent or gift. Often replaced by 天賦 (てんぷ) or 天性 (てんせい) in modern speech.

• 彼かれの音おん楽がくの才さいはまさに天てん稟ぴんと言いうべきだ。

  His musical talent can truly be called a natural gift.

• 天てん稟ぴんに恵めぐまれた芸げい術じゅつ家かは、幼おさない頃ころからその才さい能のうを発はっ揮きする。

  Artists blessed with innate talent display their abilities from a young age.