天てん覧らん

noun

imperial inspection; viewing by the emperor

Formal term used when the emperor inspects or views something, such as a military parade, exhibition, or performance. Often appears in historical or ceremonial contexts.

• 天てん覧らん試合じあいは、天皇てんのう陛へい下かがご覧らんになる武ぶ道どうの試し合あいです。

  A tenran match is a martial arts match viewed by His Majesty the Emperor.

• その絵かい画が展てんは天てん覧らんに供きょうされた。

  The art exhibition was presented for imperial inspection.