太たい平へい

noun, na-adjective, noun which may take the genitive case particle 'no'

peace; tranquility

Refers to a state of peace and calm, often on a large scale (e.g., world peace, peaceful era). Can be used as a noun or adjectivally with な or の.

• 世せ界かいの太たい平へいを願ねがう。

  I wish for world peace.

• この国くには長ながく太たい平へいな時じ代だいが続つづいている。

  This country has enjoyed a long period of peace.

na-adjective, noun

happy-go-lucky

Archaic usage, now mostly seen in the compound 太平楽 (たいへいらく) meaning 'carefree' or 'easygoing'. Not used independently in modern Japanese.

See also: 太平楽

• 「太たい平へい楽らく」という言こと葉ばに、のんきな様よう子すが表あらわれている。

  The word 太平楽 conveys a carefree, happy-go-lucky attitude.