夫婦めおと茶ぢゃ碗わん

noun

his-and-hers teacups; his-and-hers rice bowls

A pair of matching teacups or rice bowls for a married couple, typically one large and one small.

• 結けっ婚こん祝いわいに夫婦めおと茶碗ぢゃわんを贈おくった。

  I gave a pair of his-and-hers teacups as a wedding gift.

• 朝ちょう食しょくはいつも夫婦めおと茶碗ぢゃわんで味み噌そ汁しるを飲のむ。

  We always drink miso soup from our his-and-hers rice bowls at breakfast.