失笑を買う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 失笑を買う | 失笑を買わない |
| Polite | 失笑を買います | 失笑を買いません |
| Past polite | 失笑を買いました | 失笑を買いませんでした |
| Past | 失笑を買った | 失笑を買わなかった |
| Te-form | 失笑を買って | 失笑を買わないで |
| Desire | 失笑を買いたい | 失笑を買いたくない |
| Potential | 失笑を買える | 失笑を買えない |
| Passive | 失笑を買われる | 失笑を買われない |
| Causative | 失笑を買わせる | 失笑を買わせない |
| Causative passive | 失笑を買わせられるalso 失笑を買わされる | 失笑を買わせられないalso 失笑を買わされない |
| Volitional | 失笑を買おう | |
| Polite volitional | 失笑を買いましょう | |
| Imperative | 失笑を買え | 失笑を買うな |
| Conditional | 失笑を買えば | 失笑を買わなければ |
| Tara conditional | 失笑を買ったら | 失笑を買わなかったら |
to be laughed at; to make a fool of oneself
Used when someone's foolish or inappropriate behavior causes others to laugh at them, often with a nuance of scorn or ridicule.
He made an off-topic remark at the meeting and got laughed at.
そんな古臭いジョークを言うと、失笑を買うだけだよ。
If you tell such an old-fashioned joke, you'll just make a fool of yourself.