奥おくさん孝こう行こう

noun

devotion to one's wife; doing things for one's wife

A playful or affectionate term modeled on 親孝行 (filial piety toward parents), used when a husband dotes on or does kind things for his wife. Often used in a lighthearted, self-deprecating, or teasing way.

See also: 孝行

• 週しゅう末まつは奥おくさん孝こう行こうで、奥おくさんの好すきなレストランに連つれて行いった。

  Over the weekend, I did something nice for my wife and took her to her favorite restaurant.

• 彼かれはいつも奥おくさん孝こう行こうで、家か事じをよく手伝てつだっている。

  He's always devoted to his wife and often helps with the housework.