女おんなっぽい

i-adjective

womanly; feminine; effeminate

Describes a person, behavior, or appearance that has stereotypically feminine traits. Can be neutral or slightly negative depending on context, especially when applied to men.

• 彼かれは声こえが女おんなっぽい。

  His voice is feminine.

• その服ふくはちょっと女おんなっぽすぎると思おもう。

  I think those clothes are a bit too effeminate.