女になる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 女になる | 女にならない |
| Polite | 女になります | 女になりません |
| Past polite | 女になりました | 女になりませんでした |
| Past | 女になった | 女にならなかった |
| Te-form | 女になって | 女にならないで |
| Desire | 女になりたい | 女になりたくない |
| Potential | 女になれる | 女になれない |
| Passive | 女になられる | 女になられない |
| Causative | 女にならせる | 女にならせない |
| Causative passive | 女にならせられるalso 女にならされる | 女にならせられないalso 女にならされない |
| Volitional | 女になろう | |
| Polite volitional | 女になりましょう | |
| Imperative | 女になれ | 女になるな |
| Conditional | 女になれば | 女にならなければ |
| Tara conditional | 女になったら | 女にならなかったら |
become an adult woman; come of age
Refers to a girl maturing into a woman, often implying physical and emotional growth. Can be used in both literal and figurative contexts.
She has really become a woman over the past few years.
I feel a little sad imagining the day my daughter becomes a woman.
lose one's virginity; become sexually active
Specifically refers to a woman's first sexual experience. Often used euphemistically.
I heard she lost her virginity right after graduating high school.