女おんなに狂くるう

expression, godan verb (-u)

be crazy about a woman; be madly in love with a woman

Describes a man who is infatuated with a woman to the point of losing self-control or good judgment. Often implies obsessive or reckless behavior.

• 彼かれはあの女おんなに狂くるって、仕し事ごとも手てにつかないらしい。

  He seems to be so crazy about that woman that he can't focus on his work.

• 若わかい頃ころは女おんなに狂くるって、ずいぶん無む茶ちゃをしたものだ。

  When I was young, I was mad about women and did a lot of reckless things.