女に狂う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 女に狂う | 女に狂わない |
| Polite | 女に狂います | 女に狂いません |
| Past polite | 女に狂いました | 女に狂いませんでした |
| Past | 女に狂った | 女に狂わなかった |
| Te-form | 女に狂って | 女に狂わないで |
| Desire | 女に狂いたい | 女に狂いたくない |
| Potential | 女に狂える | 女に狂えない |
| Passive | 女に狂われる | 女に狂われない |
| Causative | 女に狂わせる | 女に狂わせない |
| Causative passive | 女に狂わせられるalso 女に狂わされる | 女に狂わせられないalso 女に狂わされない |
| Volitional | 女に狂おう | |
| Polite volitional | 女に狂いましょう | |
| Imperative | 女に狂え | 女に狂うな |
| Conditional | 女に狂えば | 女に狂わなければ |
| Tara conditional | 女に狂ったら | 女に狂わなかったら |
be crazy about a woman; be madly in love with a woman
Describes a man who is infatuated with a woman to the point of losing self-control or good judgment. Often implies obsessive or reckless behavior.
He seems to be so crazy about that woman that he can't focus on his work.
若い頃は女に狂って、ずいぶん無茶をしたものだ。
When I was young, I was mad about women and did a lot of reckless things.