female owner; proprietress; landlady; female head of a household
Refers to a woman who owns or runs a business, property, or household. Can be used for a female landlord, shop owner, or matriarch.
The proprietress of this inn is very kind.
彼女はアパートの女主として家賃を集めている。
She collects rent as the landlady of the apartment building.