奴め

suffix

damn; bastard

Derogatory suffix attached to nouns or names to express contempt, anger, or belittlement toward others. Often used in rough or emotional speech.

• あの野や郎ろうめ、覚おぼえてろよ。

  That bastard, I'll get him.

• 生なま意い気きな小こ僧ぞうめ。

  You cheeky little brat.

suffix

humble

Humble suffix used after nouns or names referring to oneself or one's in-group, expressing modesty or self-deprecation. Archaic or highly formal; rarely used in modern casual speech.

• 私わたくしめにお任まかせください。

  Please leave it to humble me.

• 手て前まえめがご案あん内ないいたします。

  I, your humble servant, will guide you.