妄もう想そう癖へき

noun

overactive imagination; tendency to get lost in one's imagination

Refers to a habitual tendency to indulge in unrealistic fantasies or daydreams, sometimes with a slightly negative or clinical connotation.

• 彼かれは妄もう想そう癖へきがあって、よく現げん実じつと空くう想そうの区く別べつがつかなくなる。

  He has an overactive imagination and often can't tell reality from fantasy.

• その作さっ家かの妄もう想そう癖へきが、独どく特とくの世せ界かい観かんを生うみ出だしている。

  The writer's tendency to get lost in imagination creates a unique worldview.