娘むすめっ子こ

noun

girl; young woman; lass

Colloquial, often affectionate or slightly rough way to refer to a girl or young woman. Similar to 娘 but with a more casual, folksy feel. Can sound endearing or mildly dismissive depending on context.

• あの娘むすめっ子こはまだ高こう校こう生せいだよ。

  That girl is still a high school student.

• 近きん所じょの娘むすめっ子こたちが公こう園えんで遊あそんでいる。

  The neighborhood girls are playing in the park.