婚こん外がい子し

noun

child born out of wedlock; illegitimate child

Legal and social term for a child whose parents were not married at the time of birth. 'Love child' is a softer, sometimes euphemistic gloss, but the core meaning is legal illegitimacy.

• 婚こん外がい子しに対たいする差さ別べつは法ほう律りつで禁きん止しされている。

  Discrimination against children born out of wedlock is prohibited by law.

• 彼かれは婚こん外がい子しとして生うまれたが、両りょう親しんは後のちに結けっ婚こんした。

  He was born out of wedlock, but his parents later married.