嫌いやというほど

expression, noun, adverb

more than enough; too much; to the point of being sick of it

Expresses having experienced something so much that one is fed up or has had more than enough. Often used with verbs like 聞く, 見る, 食べる, etc.

• 彼かれの自じ慢まん話ばなしは嫌いやというほど聞きかされた。

  I've heard his boasting more than enough.

• 嫌いやというほど勉べん強きょうしたのに、試し験けんに落おちた。

  I studied to the point of being sick of it, but still failed the exam.

expression, adverb

bitterly; keenly; extremely

Used adverbially to emphasize a negative experience or feeling, often with verbs like 思い知る, 感じる, or 味わう.

• 失しっ敗ぱいの辛つらさを嫌いやというほど味あじわった。

  I keenly felt the bitterness of failure.

• 自じ分ぶんの無む力りょくを嫌いやというほど思おもい知しらされた。

  I was made bitterly aware of my own powerlessness.