子供騒げば雨が降る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 子供騒げば雨が降る | 子供騒げば雨が降らない |
| Polite | 子供騒げば雨が降ります | 子供騒げば雨が降りません |
| Past polite | 子供騒げば雨が降りました | 子供騒げば雨が降りませんでした |
| Past | 子供騒げば雨が降った | 子供騒げば雨が降らなかった |
| Te-form | 子供騒げば雨が降って | 子供騒げば雨が降らないで |
| Desire | 子供騒げば雨が降りたい | 子供騒げば雨が降りたくない |
| Potential | 子供騒げば雨が降れる | 子供騒げば雨が降れない |
| Passive | 子供騒げば雨が降られる | 子供騒げば雨が降られない |
| Causative | 子供騒げば雨が降らせる | 子供騒げば雨が降らせない |
| Causative passive | 子供騒げば雨が降らせられるalso 子供騒げば雨が降らされる | 子供騒げば雨が降らせられないalso 子供騒げば雨が降らされない |
| Volitional | 子供騒げば雨が降ろう | |
| Polite volitional | 子供騒げば雨が降りましょう | |
| Imperative | 子供騒げば雨が降れ | 子供騒げば雨が降るな |
| Conditional | 子供騒げば雨が降れば | 子供騒げば雨が降らなければ |
| Tara conditional | 子供騒げば雨が降ったら | 子供騒げば雨が降らなかったら |
if children make noise outside, it will rain
A traditional proverb reflecting the folk belief that children's noisy play outdoors is a sign of impending rain. Used in a lighthearted or superstitious context.
They say 'if children make noise outside, it will rain,' so when I see kids playing outside, I think it might rain soon.