孤島
Meanings
1
solitary island; isolated island
Refers to an island that is far from other land or stands alone, often with a nuance of remoteness or isolation.
No one lives on that solitary island.
He lives alone on an isolated island.
Usage patterns
- 〈場所〉に流れ着くto drift ashore / wash up on (an isolated place)
The ship wrecked and he washed up on a solitary island.
- 〈場所〉に取り残されるto be stranded/left behind on (an isolated place)
Tourists were stranded on the isolated island because of the typhoon.
- 〈事〉のような孤島(figurative) isolated like a solitary island
At work, she felt like a solitary island, cut off from everyone else.
Expressions
- 陸の孤島isolated place; remote area; landlocked island