cheap hotel; budget inn
Refers to inexpensive lodging, often with a slightly negative nuance of being shabby or low-quality. Common in travel contexts.
During the trip, I stayed at a cheap hotel.
Compound of 安 (yasu, 'cheap') and 宿 (yado, 'inn, lodging').