定てい格かく荷か重じゅう

noun

rated capacity; net lifting load

Technical term used in engineering and machinery contexts, especially for cranes, hoists, and lifting equipment. Refers to the maximum safe working load.

• このクレーンの定てい格かく荷か重じゅうは5トンです。

  The rated capacity of this crane is 5 tons.

• 定てい格かく荷か重じゅうを超こえて使し用ようしないでください。

  Do not use it beyond the rated load.