diadem; jeweled crown
A crown or headband adorned with jewels; often used in historical, royal, or ceremonial contexts.
The king wore a jeweled crown at the ceremony.
papal triple tiara
Compound of 宝 (treasure, jewel) and 冠 (crown). The exact historical derivation is uncertain, but the spelling is conventionally associated with a jeweled crown.