actual recipient
Computing term for the real, final recipient of a message or data, as opposed to an intermediary or intended recipient.
The actual recipient of an email refers to the original addressee, not the forwarding destination.
Compound of 実 (actual) + 受信者 (recipient).