客かっ気き

noun

youthful ardor; rashness

Refers to the impetuous, passionate, and sometimes reckless spirit of youth. Often used in literary or reflective contexts.

• 若わか者ものの客かっ気きに任まかせた行こう動どうは、時ときに大おおきな失しっ敗ぱいを招まねく。

  Actions driven by youthful ardor can sometimes lead to major failures.

• 彼かれの客かっ気きあふれる発はつ言げんに、周しゅう囲いは驚おどろかされた。

  His rash, impassioned remarks surprised everyone around him.