年ねん少しょう客かっ気き

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

youthful ardor; rash impulse of youth

Describes the passionate, sometimes reckless enthusiasm characteristic of young people. Often used in literary or reflective contexts. The cross-reference 青年客気 is a near-synonym.

See also: 青年客気

• 彼かれの行こう動どうは年ねん少しょう客かっ気きのなせるわざだった。

  His actions were the result of youthful ardor.

• 年ねん少しょう客かっ気きの情じょう熱ねつが、時ときに大おおきな失しっ敗ぱいを招まねく。

  The passion of youthful ardor sometimes leads to great failure.