宵よい積づみ

noun

evening loading; goods loaded in the afternoon for next-morning delivery

Logistics term for freight loaded in the afternoon or evening and transported overnight for delivery the following morning. Common in trucking and shipping contexts.

• 宵よい積づみの荷に物もつは、明日あしたの朝あさ一いち番ばんで届とどきます。

  The evening-loaded freight will be delivered first thing tomorrow morning.

• この路ろ線せんは宵よい積づみ翌よく日じつ配はい送そうが基き本ほんです。

  On this route, evening loading and next-day delivery is standard.