家か内ない安あん全ぜん

noun

family safety; peace and prosperity in the household

A set phrase used especially in wishes, prayers, and on protective charms. Refers to the well-being and security of one's family as a whole.

• 神じん社じゃで家か内ない安あん全ぜんのお守まもりを買かった。

  I bought a charm for family safety at the shrine.

• 新しん年ねんの挨あい拶さつで「家か内ない安あん全ぜん」を祈いのります。

  In my New Year's greeting, I wish for peace and prosperity in your household.