宿やど帳ちょう

noun

hotel register; guest book

A book or record in which guests at a traditional inn or hotel write their name, address, and other details.

• 旅りょ館かんに着ついたら、まず宿やど帳ちょうに名な前まえを書かいてください。

  When you arrive at the inn, please write your name in the hotel register first.