寝入る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 寝入る | 寝入らない |
| Polite | 寝入ります | 寝入りません |
| Past polite | 寝入りました | 寝入りませんでした |
| Past | 寝入った | 寝入らなかった |
| Te-form | 寝入って | 寝入らないで |
| Desire | 寝入りたい | 寝入りたくない |
| Potential | 寝入れる | 寝入れない |
| Passive | 寝入られる | 寝入られない |
| Causative | 寝入らせる | 寝入らせない |
| Causative passive | 寝入らせられるalso 寝入らされる | 寝入らせられないalso 寝入らされない |
| Volitional | 寝入ろう | |
| Polite volitional | 寝入りましょう | |
| Imperative | 寝入れ | 寝入るな |
| Conditional | 寝入れば | 寝入らなければ |
| Tara conditional | 寝入ったら | 寝入らなかったら |
godan verb (-ru), intransitive verb
Describes the moment of drifting off to sleep.
本を読んでいるうちに寝入ってしまった。
I fell asleep while reading a book.
godan verb (-ru), intransitive verb
sleep soundly
Implies a deep, peaceful sleep.
疲れていたので、ぐっすり寝入った。
I was tired, so I slept soundly.
godan verb (-ru), intransitive verb
become dull; lose vigor; slacken
Rare figurative use; describes a decline in energy or sharpness, often in literary contexts.
長雨で気持ちが寝入ってしまった。
My spirits became dull from the long rain.
just after falling asleep; the moment one falls asleep