Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
寸分の狂いもない (すんぶんのくるいもない) Japanese meaning | Kotomora
Conjugation 寸分の狂いもない · i-adjective
Form Positive Negative Dictionary 寸すん 分ぶん の 狂くる いもない 寸すん 分ぶん の 狂くる いもなくない Polite 寸すん 分ぶん の 狂くる いもないです 寸すん 分ぶん の 狂くる いもなくないです also 寸すん 分ぶん の 狂くる いもなくありません Past polite 寸すん 分ぶん の 狂くる いもなかったです 寸すん 分ぶん の 狂くる いもなくなかったです also 寸すん 分ぶん の 狂くる いもなくありませんでした Past 寸すん 分ぶん の 狂くる いもなかった 寸すん 分ぶん の 狂くる いもなくなかった Te-form 寸すん 分ぶん の 狂くる いもなくて 寸すん 分ぶん の 狂くる いもなくなくて Adverbial 寸すん 分ぶん の 狂くる いもなく Conditional 寸すん 分ぶん の 狂くる いもなければ 寸すん 分ぶん の 狂くる いもなくなければ Tara conditional 寸すん 分ぶん の 狂くる いもなかったら 寸すん 分ぶん の 狂くる いもなくなかったら
Report an issue with this page
計けい
算さん
は
寸すん
分ぶん
の
狂くる
い
も
ない
。
His calculations are perfectly accurate.
This clock runs without the slightest deviation.
Kanji 寸 measurement, tenth of a shaku, a little 分 part, minute of time, segment Related words 正せい 確かく 正確 is a general adjective/noun for 'accurate/precise'. 寸分の狂いもない is a stronger, more emphatic set phrase stressing absolute flawlessness.
完かん 璧ぺき 完璧 means 'perfect/flawless' in a broad sense. 寸分の狂いもない focuses specifically on the absence of even the tiniest error or deviation.
Etymology A set phrase combining 寸分 (a very small amount, from 寸 'sun' and 分 'bu', traditional units of length) with 狂いもない (there is no error/deviation). The expression literally means 'not even a sun or bu of error'.
