寸すん詰づまり

na-adjective, noun

a little short; sawed-off

Describes something that is slightly too short in length, especially clothing like pants or sleeves. Often used for items that are cut or hemmed too short.

• このズボンは寸すん詰づまりで、くるぶしが見みえる。

  These pants are a little short, so my ankles show.

• 袖そでが寸すん詰づまりだから、もう少すこし長ながくしてほしい。

  The sleeves are too short, so I'd like them a bit longer.