対たい策さく路ろ線せん

noun

countermeasure route; designated route to address a problem

Used in transportation contexts (railway, bus, highway) for a route planned or designated to solve a specific issue, such as congestion or safety.

• 渋じゅう滞たい緩かん和わのための対たい策さく路ろ線せんが新あらたに設せっ定ていされた。

  A new countermeasure route was established to alleviate congestion.

noun

countermeasure program; policy approach

Refers to a planned program or policy line designed to address a problem, often used in governmental or organizational contexts.

• 政せい府ふは少しょう子し化か対たい策さく路ろ線せんを打うち出だした。

  The government announced a countermeasure program for the declining birthrate.