対つい聯れん

noun

couplet (Chinese poetry)

Refers to a pair of lines of poetry that match in structure and meaning, a fundamental unit in classical Chinese poetry.

• 漢かん詩しでは、対つい聯れんが重じゅう要ような技ぎ法ほうの一ひとつです。

  In Chinese poetry, the couplet is one of the important techniques.

noun

pair of hanging scrolls

A pair of vertical hanging scrolls, often inscribed with complementary poems or calligraphy, displayed together.

• 床とこの間まに対つい聯れんを掛かける。

  Hang a pair of hanging scrolls in the alcove.