小しょう心しん翼よく翼よく

na-adjective, noun which may take the genitive case particle 'no', taru-adjective, adverb taking the 'to' particle

very timid; faint-hearted; nervous

Describes a person who is extremely cautious, easily frightened, or lacking in boldness. Often used in literary or formal contexts.

• 彼かれは小しょう心しん翼よく翼よくとして、新あたらしい提てい案あんに反はん対たいした。

  He was very timid and opposed the new proposal.

• 小しょう心しん翼よく翼よくたる態たい度どでは、リーダーにはなれない。

  With such a faint-hearted attitude, you cannot become a leader.