小こ春はる日び

noun

mild late autumn day; Indian summer day

Refers to a warm, calm day in late autumn (around November), similar to an Indian summer day. Often used in the phrase 小春日和 (こはるびより).

See also: 小春

• 今日きょうは小春日和こはるびよりで、とても気き持もちがいい。

  Today is a mild late autumn day, and it feels very pleasant.

• 小こ春はる日びが続つづいて、庭にわの花はながまだ咲さいている。

  The mild late autumn days continue, and the garden flowers are still blooming.