小こ腹ばらが減へる

expression, godan verb (-ru)

get a little hungry; get a bit peckish

Casual expression for mild hunger, often between meals. Literally 'one's small stomach gets empty'.

See also: 腹が減る

• 昼ちゅう食しょくまでまだ時じ間かんがあるけど、小こ腹ばらが減へったな。

  There's still time until lunch, but I'm getting a little hungry.

• 小こ腹ばらが減へったから、おにぎりでも食たべよう。

  I'm a bit peckish, so let's have a rice ball or something.