尻尾を振る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 尻尾を振る | 尻尾を振らない |
| Polite | 尻尾を振ります | 尻尾を振りません |
| Past polite | 尻尾を振りました | 尻尾を振りませんでした |
| Past | 尻尾を振った | 尻尾を振らなかった |
| Te-form | 尻尾を振って | 尻尾を振らないで |
| Desire | 尻尾を振りたい | 尻尾を振りたくない |
| Potential | 尻尾を振れる | 尻尾を振れない |
| Passive | 尻尾を振られる | 尻尾を振られない |
| Causative | 尻尾を振らせる | 尻尾を振らせない |
| Causative passive | 尻尾を振らせられるalso 尻尾を振らされる | 尻尾を振らせられないalso 尻尾を振らされない |
| Volitional | 尻尾を振ろう | |
| Polite volitional | 尻尾を振りましょう | |
| Imperative | 尻尾を振れ | 尻尾を振るな |
| Conditional | 尻尾を振れば | 尻尾を振らなければ |
| Tara conditional | 尻尾を振ったら | 尻尾を振らなかったら |
wag one's tail
Literal physical action of an animal moving its tail back and forth.
犬が嬉しそうに尻尾を振っている。
The dog is wagging its tail happily.
Idiomatic use likening insincere flattery to a dog wagging its tail to please someone.
彼は上司に尻尾を振ってばかりいる。
He's always buttering up his boss.