層そうが厚あつい

expression, i-adjective

deep pool of talent; broad base; thick-layered

Used to describe a group or organization that has many capable people at various levels, ensuring depth and resilience. Often applied to sports teams, companies, or candidate pools. The literal meaning 'thick-layered' is less common.

Antonyms: 層が薄い

• このチームは層そうが厚あついので、誰だれかが欠かけても大だい丈じょう夫ぶだ。

  This team has a deep bench, so it's okay even if someone is missing.

• 今年ことしの新しん人じんは層そうが厚あつく、将しょう来らいが楽たのしみだ。

  This year's new hires are a deep pool of talent, and I'm excited about the future.