履き捨てる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 履き捨てる | 履き捨てない |
| Polite | 履き捨てます | 履き捨てません |
| Past polite | 履き捨てました | 履き捨てませんでした |
| Past | 履き捨てた | 履き捨てなかった |
| Te-form | 履き捨てて | 履き捨てないで |
| Desire | 履き捨てたい | 履き捨てたくない |
| Potential | 履き捨てられるalso 履き捨てれる | 履き捨てられないalso 履き捨てれない |
| Passive | 履き捨てられる | 履き捨てられない |
| Causative | 履き捨てさせる | 履き捨てさせない |
| Causative passive | 履き捨てさせられる | 履き捨てさせられない |
| Volitional | 履き捨てよう | |
| Polite volitional | 履き捨てましょう | |
| Imperative | 履き捨てろ | 履き捨てるな |
| Conditional | 履き捨てれば | 履き捨てなければ |
| Tara conditional | 履き捨てたら | 履き捨てなかったら |
ichidan verb, transitive verb
wear out and discard (footwear)
Specifically for shoes or socks that are worn until they are no longer usable and then thrown away. The focus is on using them up completely.
I have no choice but to wear out these shoes and throw them away.
Sometimes I wear out socks and discard them while traveling.
ichidan verb, transitive verb
kick off (shoes); fling off (footwear)
Describes the casual or careless action of removing shoes by kicking them off, often without using hands. The shoes are not necessarily worn out.
I kicked off my shoes at the entrance and stepped inside.
I came home exhausted and just flung off my shoes right there.