岩海苔いわのり

noun

wild harvested nori; rock nori

Refers to naturally growing nori seaweed harvested from rocks, as opposed to cultivated nori. Often used in food contexts.

See also: のり

• 岩海苔いわのりは風ふう味みが強つよく、佃つくだ煮ににすると美味おいしい。

  Rock nori has a strong flavor and is delicious when simmered in soy sauce.

• この地ち域いきでは、冬ふゆになると岩海苔いわのりの収しゅう穫かくが盛さかんになる。

  In this region, harvesting of wild nori becomes active in winter.

noun

jelly lichen; Collema lichen

A type of lichen that grows on rocks, resembling nori. Primarily a biological term; not commonly used in everyday conversation.

• 岩海苔いわのりの一いっ種しゅであるイワノリは、湿しめった岩いわ場ばに生せい育いくする。

  Iwanori, a type of jelly lichen, grows on damp rocks.