川かわ端ばた

か

わ

ば

た

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

Meanings

1

Refers to the area along a river, often implying a scenic or accessible spot.

I like taking a walk along the riverside.

川かわ端ばたに桜さくらの木きが並ならんでいる。

Cherry trees are lined up along the riverbank.

川かわ端ばたを歩あるくto walk along the riverside
夕ゆう方がた、川かわ端ばたを歩あるくのが好すきだ。
I like walking along the riverside in the evening.
川かわ端ばたに住すむto live by the riverside
祖そ父ふ母ぼは川かわ端ばたに住すんでいる。
My grandparents live by the riverside.
川かわ端ばたで涼すずむto cool off at the riverside
夏なつには川かわ端ばたで涼すずむ人ひとが多おおい。
Many people cool off by the riverside in summer.

犬いぬの川かわ端ばた歩あるきwindow-shopping without money; going out and returning empty-handed

河岸かし
河岸 is a more formal or technical term for the riverbank often used in geography or civil-engineering contexts, while 川端 is the everyday word for the area along a river.
川かわ辺べ
川辺 has a slightly more literary or poetic feel, while 川端 is the neutral, everyday term for the riverside.
河か畔はん
河畔 is a bookish, written-style word for riverside often seen in place names or literature, whereas 川端 is used freely in spoken Japanese.

河原かわらN1
河原 refers specifically to the dry, pebbly riverbed exposed at low water, while 川端 refers to the grassy or paved area right along the river's edge.

Compound of 川 (kawa, 'river') and 端 (hata, 'edge, side'), with rendaku voicing of はた to ばた.