工こう業ぎょう地ち域いき

こ

う

ぎょ

う

ち

い

き

Meanings

1

Refers to a designated or de facto area where factories and industrial facilities are concentrated. Often used in urban planning and zoning contexts.

こう

業ぎょう

地ち

域いき

が

あり

ます

。

There is a large industrial area in the southern part of this city.

工こう業ぎょう地ち域いきには多おおくの工こう場じょうが集あつまっている。

Many factories are concentrated in the industrial district.

〈場ば所しょ〉を工こう業ぎょう地ち域いきに指し定ていするto designate 〈place〉 as an industrial area
市しはこの一いっ帯たいを工こう業ぎょう地ち域いきに指し定ていした。
The city designated this area as an industrial zone.
工こう業ぎょう地ち域いきとして発はっ展てんするto develop as an industrial area
この地ち区くは戦せん後ご、工こう業ぎょう地ち域いきとして発はっ展てんした。
This district developed into an industrial area after the war.
工こう業ぎょう地ち域いきが広ひろがるfor an industrial area to spread/extend
港みなとの周しゅう辺へんには広こう大だいな工こう業ぎょう地ち域いきが広ひろがっている。
A vast industrial area stretches around the harbor.

工こう業ぎょう地ち帯たいN1
工業地帯 usually denotes a larger, continuous industrial belt spanning multiple cities, while 工業地域 can refer to a smaller, officially zoned district within a city.

商しょう業ぎょう地ち域いき
工業地域 is a zone designated for factories and industry, whereas 商業地域 is a zone designated for shops and business activity.
住じゅう居きょ地ち域いき
工業地域 is set aside for industrial use, while 住居地域 is a zoning category reserved for housing.

工こう業ぎょう団だん地ち
工業地域 is a broad zoning designation that can include mixed land use, while 工業団地 is a specifically planned, self-contained industrial park.

箇か所しょN2
工業地域 is counted with 箇所 when referring to the number of designated industrial areas or sites.

Compound of 工業 (こうぎょう, 'industry') and 地域 (ちいき, 'area, region').