Refers to liquid medicine applied directly to the eyes.
目が乾いたので、差し薬をさした。
My eyes were dry, so I put in eye drops.
Compound of 差し (sashi, 'applying, inserting') + 薬 (kusuri, 'medicine'). The exact historical derivation is uncertain, but the spelling is conventionally associated with the meaning of eye drops.