差さし障さわりのない

expression, i-adjective

innocuous; inoffensive; harmless

Describes something that does not cause trouble or offense; often used for safe topics, remarks, or actions.

• 初しょ対たい面めんでは差さし障さわりのない話わ題だいを選えらんだほうがいい。

  When meeting someone for the first time, it's better to choose innocuous topics.

• 彼かれはいつも差さし障さわりのない返へん事じしかしない。

  He always gives only inoffensive replies.