己を捨てる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 己を捨てる | 己を捨てない |
| Polite | 己を捨てます | 己を捨てません |
| Past polite | 己を捨てました | 己を捨てませんでした |
| Past | 己を捨てた | 己を捨てなかった |
| Te-form | 己を捨てて | 己を捨てないで |
| Desire | 己を捨てたい | 己を捨てたくない |
| Potential | 己を捨てられるalso 己を捨てれる | 己を捨てられないalso 己を捨てれない |
| Passive | 己を捨てられる | 己を捨てられない |
| Causative | 己を捨てさせる | 己を捨てさせない |
| Causative passive | 己を捨てさせられる | 己を捨てさせられない |
| Volitional | 己を捨てよう | |
| Polite volitional | 己を捨てましょう | |
| Imperative | 己を捨てろ | 己を捨てるな |
| Conditional | 己を捨てれば | 己を捨てなければ |
| Tara conditional | 己を捨てたら | 己を捨てなかったら |
set aside one's own interests; put others before oneself
Used when someone consciously disregards personal desires or ego for the sake of others or a greater cause. Often carries a selfless, altruistic tone.
He set aside his own interests and worked for his family.
リーダーは己を捨ててチームを優先すべきだ。
A leader should put the team first, setting aside personal interests.